Chasado de migrantaj birdoj en Malto !

 

Malto obstine plupekas

Vendredon, la 16an de aprilo, 2010

 

Malgraŭ la kondamno al EUa membroŝtato Malto fare de Eŭropa Justica Tribunalo je la 10a de septembro 2009 pro malrespekto de la Konsilia Instrukcio de la 2a de aprilo 1979 pri la konservado de la sovaĝa birdaro (79/409/EEG Birdodirektivo), la malta registaro decidis remalfermi la ege kontestitan ĉason pri koturnoj kaj turtoj je la 24a de aprilo, 2010. Vogelbescherming Vlaanderen [Birdoprotekto Flandruja] koleregas! Ekde la aliĝo de Malto al Eŭropunio je la 1a de majo, 2004, tiu organizaĵo aktive kampanjas kontraŭ la troa ĉasado kaj kaptado al migrobirdoj en tiu sudeŭropa insularo. Dekmiloj da migrobirdoj ĉiujare - kaj printempe kaj aŭtune - tie estas mortpafataj, ĉu protektitaj aŭ ne. Interalie danke al peticio kolektinta 300 mil subskribojn, Eŭropa Parlamento alprenis rezolucion pri la printempa ĉasado en Malto. Pro premo de Eŭropo kaj diversaj eŭropaj birdoprotektaj organizaĵoj la printempa ĉasado ne estis malfermita en 2008 kaj 2009.

 

Malto troviĝas sur la tiel nomata mediteranea marvojo inter la eŭropa kontinento (Sicilio/ Italujo) kaj Afriko (Tunizio/ Libio) kaj rolas por longdistancaj migrobirdoj kiel "intera halto" por ripozi, furaĝi aŭ tranokti. Artikolo 7 de la Birdinstrukcio devigas la membroŝtatojn kontroli, ke la specioj, al kiuj aplikeblas ĉasregularo (kiaj koturno kaj turto) ne estu ĉasataj dum la kova periodo kaj dum la migrado al iliaj nestejoj. Krome kaj koturno (Coturnix coturnix) kaj turto en Eŭropo treege malpliiĝas.

Vogelbescherming Vlaanderen [Birdoprotekto Flandruja] tre maltrankviliĝas pri la sorto de multmiloj da migraj birdoj en Malto kaj hodiaŭ sendis leteron al Eŭropa Komisiono por sciigi sian maltrankvilon pri la remalfermo de la printempa ĉaso. Tiu letero estas elŝutebla [ĉi tie]. Birdlife Malta [Birdvivo Malta] je la 23a de marto 2010 enmanigis al la malta administrantaro 122000 subskribojn kontraŭ la malfermo de la printempa ĉaso.

 

La printempa ĉaso en Malto do malfermiĝas je la 24a de aprilo 2010 kaj estas permesate nur antaŭtagmeze pafi transflugantajn koturnojn kaj turtojn. La printempa ĉaso denove fermiĝas je vendredo la 30a de aprilo kaj ne estas permesate ĉasi dimanĉe la 25an de aprilo. La malta registaro unuafoje en la historio difinis kvoton pri ambaŭ specioj kaj esperas tiamaniere kontentigi Eŭropon: 3900 koturnoj kaj 3600 turtoj povos esti pafataj. Vogelbescherming Vlaanderen konscias, ke la maltaj ĉasistoj apenaŭ respektos tiujn kvotojn kaj ke ili ankaŭ pripafos aliajn birdospeciojn. Ĉiujare ja miloj da senkondiĉe protektataj birdoj estas mortpafataj, interalie hirundoj (kampohirundo kaj apuso), stilzobirdoj (egretardeo, purpura ardeo, noktardeo, nigra cikonio, flamengo, himantopodo), rabobirdoj (fiŝaglo, marĉa kaj griza cirkuo, alaŭdfalko, ruĝpieda falko, kliffalko, vespobuteo, serpentaglo, kriaglo), strigoj (marĉostrigo, malgranda orelstrigo) kaj multaj aliaj (oriolo, abelmanĝulo, kaprimulgo, ...)

vogelbescherming.be

 

Tie vi vidos ekz-e la jenajn fotojn:

Mortpafita turto en Malto.

Maltaj ĉasisitoj plej ofte postlasas sian 'predon' en la loko, kie ĝi falis

[Foto: Mortpafita koturno]

Koturno survoje al sia kovejo elaeren mortpafita de maltaj ĉasistoj

 

(tradukita kaj sendita de Leo de Cooman, 2010-04-18)

  • Al la enirejo - - al AVENO 35
  •  Asocio de Verduloj Esperantistaj (AVE)